1
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
Dikirim oleh iQiyi dan Dirobek oleh skysoultan
♔ Ikuti @skysoultan di Instagram ♔
2
00:00:06,360 --> 00:00:07,640
Ini adalah kediaman Wakil Menteri Zhang.
3
00:00:08,000 --> 00:00:09,400
Dia berhutang budi pada Pelindung Pusat.
4
00:00:09,640 --> 00:00:10,400
Tetap di sini
5
00:00:10,680 --> 00:00:11,440
untuk saat ini
6
00:00:11,520 --> 00:00:12,480
dan memulihkan diri.
7
00:00:13,240 --> 00:00:14,040
Bagaimana denganmu?
8
00:00:14,120 --> 00:00:14,760
Kemana kamu pergi?
9
00:00:15,240 --> 00:00:16,680
Suatu kejadian yang tidak terduga
dengan keluarga Lu
10
00:00:16,840 --> 00:00:18,360
disebabkan oleh Raja Peng Cheng,
11
00:00:18,440 --> 00:00:19,440
dan Raja Jing Ling.
12
00:00:19,880 --> 00:00:21,560
Pelindung Pusat ada di penjara sekarang.
13
00:00:21,960 --> 00:00:22,520
aku pergi
14
00:00:22,960 --> 00:00:24,200
untuk membalaskan dendamnya.
15
00:00:28,360 --> 00:00:28,760
Ini adalah
16
00:00:29,360 --> 00:00:30,200
Pelindung Pusat
17
00:00:30,960 --> 00:00:32,280
memintaku untuk memberimu ini.
18
00:00:32,830 --> 00:00:33,960
Kamulah orangnya
19
00:00:34,040 --> 00:00:34,880
itulah yang paling dia khawatirkan.
20
00:00:36,600 --> 00:00:37,680
Anda harus menjaga diri sendiri dengan baik.
21
00:00:44,640 --> 00:00:45,240
Mayor Xue.
22
00:00:45,640 --> 00:00:47,600
Saat itu, saya berhutang budi
kepada Pelindung Pusat Lu.
23
00:00:48,480 --> 00:00:49,320
Tapi aku tidak pernah menyangka...
24
00:00:50,800 --> 00:00:53,120
Ini beberapa pakaian dan uang
yang Anda minta.
25
00:00:54,040 --> 00:00:56,720
Hanya ini yang bisa saya lakukan untuk Anda.
26
00:00:57,080 --> 00:00:57,600
Terima kasih.
27
00:00:58,400 --> 00:01:00,040
Aku akan meninggalkan nona mudaku bersamamu.
28
00:01:00,120 --> 00:01:01,120
Jaga dia.
29
00:01:01,560 --> 00:01:02,160
Jangan khawatir.
30
00:01:03,000 --> 00:01:03,920
Aku akan menjaganya dengan baik
31
00:01:04,000 --> 00:01:04,950
dari Nona Lu.
32
00:01:16,200 --> 00:01:17,160
Mayor Xue.
33
00:01:17,480 --> 00:01:18,080
Mudah.
34
00:01:19,360 --> 00:01:19,800
Mudah.
35
00:01:21,480 --> 00:01:22,120
Mayor Xue.
36
00:01:22,800 --> 00:01:23,760
Hati-hati!
37
00:01:27,480 --> 00:01:28,120
Nona Lu.
38
00:01:28,480 --> 00:01:29,640
Anda harus pergi sekarang.
39
00:01:30,120 --> 00:01:31,640
Aku tidak bisa menerimamu.
40
00:01:32,560 --> 00:01:34,080
Tapi kamu baru saja bilang
41
00:01:34,160 --> 00:01:35,320
bahwa kamu berhutang budi pada saudaraku
42
00:01:35,400 --> 00:01:36,960
dan berjanji pada Xue Qiu untuk menjagaku.
43
00:01:37,039 --> 00:01:38,920
Mereka telah meluncurkan perburuan untuk Anda.
44
00:01:39,160 --> 00:01:39,720
Segera berangkat.
45
00:01:40,520 --> 00:01:41,080
Pergi sekarang!
46
00:01:41,240 --> 00:01:42,120
Buru-buru!
47
00:01:43,479 --> 00:01:44,600
-Brengsek yang tidak tahu berterima kasih!
-Meninggalkan!
48
00:01:44,680 --> 00:01:45,440
Saya tidak ingin tinggal
49
00:01:45,520 --> 00:01:46,640
di tempat seperti itu, bahkan tidak sedetik pun!
50
00:01:52,070 --> 00:01:56,310
Lagu Kemuliaan
51
00:01:57,750 --> 00:02:00,030
Episode 38
52
00:02:28,800 --> 00:02:30,000
Cari anggota Lu yang masih hidup.
53
00:02:30,480 --> 00:02:31,560
Jangan tinggalkan batu
54
00:02:31,640 --> 00:02:32,400
terlewat.
55
00:02:32,480 --> 00:02:32,960
Ya!
56
00:02:49,440 --> 00:02:51,290
Zhang De Hall
57
00:02:58,280 --> 00:02:58,880
Xu.
58
00:02:59,360 --> 00:03:00,280
Menurut daftar,
59
00:03:00,600 --> 00:03:02,200
Lu Yuan memiliki seorang adik perempuan.
60
00:03:05,200 --> 00:03:05,720
Lu Wan?
61
00:03:06,120 --> 00:03:07,000
Adik Lu Yuan?
62
00:03:08,320 --> 00:03:09,640
Luncurkan pencarian di seluruh kota.
63
00:03:09,840 --> 00:03:10,240
Ya!
64
00:03:10,960 --> 00:03:12,520
Mari ikut saya! Luncurkan pencarian di seluruh kota!
65
00:03:14,840 --> 00:03:15,400
Bawa mereka pergi.
66
00:03:16,200 --> 00:03:16,800
Ya.
67
00:03:39,400 --> 00:03:39,960
Yang Mulia.
68
00:03:40,960 --> 00:03:42,320
Raja Peng Cheng telah mengirim Xu Zhan
69
00:03:42,400 --> 00:03:43,400
untuk menggeledah rumah Lu
70
00:03:43,640 --> 00:03:45,360
dan menemukan makanan dalam jumlah besar
dan perhiasan.
71
00:03:45,480 --> 00:03:47,160
Sungguh menyenangkan!
72
00:03:48,280 --> 00:03:48,840
Besar!
73
00:03:48,960 --> 00:03:49,480
Yang Mulia.
74
00:03:52,520 --> 00:03:53,320
Bagaimana dengan anggota yang masih hidup
dari keluarga Lu?
75
00:03:54,040 --> 00:03:55,480
Adik Lu Yuan melarikan diri.
76
00:03:55,600 --> 00:03:56,920
Kami telah meluncurkan pencarian di seluruh kota.
77
00:03:57,079 --> 00:03:57,760
saya percaya
78
00:03:57,840 --> 00:03:59,600
kita akan mendapatkannya dalam waktu singkat.
79
00:04:00,640 --> 00:04:01,880
Kembali ke rumah Raja Jing Ling
sekaligus.
80
00:04:01,960 --> 00:04:02,800
Kirim orang untuk membantu Saudara Keempat
81
00:04:03,120 --> 00:04:04,280
dalam menangkap anggota yang masih hidup
dari keluarga Lu.
82
00:04:04,760 --> 00:04:05,200
Ya.
83
00:04:19,399 --> 00:04:20,320
Kakak Keempat?
84
00:04:21,029 --> 00:04:21,839
Yang Mulia.
85
00:04:23,800 --> 00:04:24,400
Bisakah dia
86
00:04:25,120 --> 00:04:26,560
menjadi Raja Jing Ling?
87
00:05:00,400 --> 00:05:00,760
Siapa itu?
88
00:05:02,000 --> 00:05:02,440
Berdiri di sana!
89
00:05:02,920 --> 00:05:03,480
Kejar dia!
90
00:05:03,520 --> 00:05:04,120
Berdiri di sana!
91
00:05:05,600 --> 00:05:06,160
Berdiri di sana!
92
00:06:13,240 --> 00:06:14,200
Bawa dia kembali ke Kediaman Xie.
93
00:06:26,720 --> 00:06:29,160
Sekretariat Utama.
94
00:06:33,640 --> 00:06:35,320
Penasihat Militer Cao, jangan bergerak.
95
00:06:35,720 --> 00:06:37,280
Cederamu belum pulih sepenuhnya.
96
00:06:38,120 --> 00:06:38,920
Cedera?
97
00:06:40,600 --> 00:06:41,400
Hari itu,
98
00:06:41,960 --> 00:06:44,000
Saya hendak mencari audiensi
dengan Raja Jing Ling.
99
00:06:44,440 --> 00:06:46,840
Tapi aku menemukanmu terluka parah
100
00:06:47,040 --> 00:06:48,400
dan diambil oleh dua pasukan tengah.
101
00:06:48,800 --> 00:06:49,520
menurutku
102
00:06:50,080 --> 00:06:52,000
pasti ada sesuatu yang terjadi.
103
00:06:52,080 --> 00:06:52,840
Jadi aku mengirim anak buahku
104
00:06:52,960 --> 00:06:54,440
untuk menyelamatkanmu.
105
00:06:55,520 --> 00:06:57,080
Tapi setelah kami membawamu kembali ke sini,
106
00:06:57,200 --> 00:06:58,520
kamu tidak sadarkan diri.
107
00:06:58,960 --> 00:07:01,000
Saya sangat khawatir.
108
00:07:03,000 --> 00:07:03,760
Saya bertanya-tanya
109
00:07:05,320 --> 00:07:06,280
apa yang sebenarnya terjadi
110
00:07:06,560 --> 00:07:08,160
tempo hari?
111
00:07:10,200 --> 00:07:12,440
Tentang itu. Hari itu...
112
00:07:16,600 --> 00:07:17,920
Bagaimana situasinya sekarang?
113
00:07:18,000 --> 00:07:19,240
Ada kabar dari Raja Peng Cheng?
114
00:07:22,400 --> 00:07:23,320
Raja Peng Cheng
115
00:07:23,360 --> 00:07:24,680
telah kembali dengan selamat ke Kota Jian Kang.
116
00:07:25,000 --> 00:07:25,600
Juga,
117
00:07:26,600 --> 00:07:28,920
Lu Yuan telah ditangkap
dan diadili.
118
00:07:29,560 --> 00:07:30,680
Lu Yuan telah ditangkap?
119
00:07:34,000 --> 00:07:34,680
Itu benar.
120
00:07:36,400 --> 00:07:38,000
Untung Yang Mulia sudah kembali sekarang.
121
00:07:38,640 --> 00:07:40,040
Semuanya baik-baik saja sekarang.
122
00:07:40,280 --> 00:07:42,440
Penasihat Militer Cao, jangan khawatir.
123
00:07:43,640 --> 00:07:45,400
Itu bagus kalau begitu.
124
00:07:51,800 --> 00:07:52,280
Mudah.
125
00:07:55,880 --> 00:07:57,680
Terima kasih telah menyelamatkan hidupku.
126
00:07:58,360 --> 00:07:59,280
Saya harus kembali ke kediaman sekarang.
127
00:07:59,760 --> 00:08:01,560
Jika Anda membutuhkan bantuan saya di masa depan,
128
00:08:01,680 --> 00:08:02,560
beri tahu aku saja.
129
00:08:03,200 --> 00:08:03,800
saya akan melakukannya
130
00:08:04,560 --> 00:08:05,520
mempertaruhkan segalanya untuk melakukannya.
131
00:08:05,880 --> 00:08:07,760
Anda melebih-lebihkan kasus ini.
132
00:08:08,360 --> 00:08:10,560
Sebagai pembantu dekat Yang Mulia,
133
00:08:10,720 --> 00:08:12,880
kamu pasti bergegas kembali
untuk beberapa hal mendesak.
134
00:08:13,840 --> 00:08:14,560
Dengan baik.
135
00:08:15,040 --> 00:08:16,400
Itu yang paling tidak
136
00:08:16,440 --> 00:08:18,000
saya bisa melakukannya.
137
00:08:18,640 --> 00:08:19,440
Siapkan gerbongnya.
138
00:08:20,560 --> 00:08:23,720
Pastikan untuk mengirim Penasihat Militer Cao
kembali dengan selamat.
139
00:08:24,320 --> 00:08:24,760
Ya.
140
00:08:25,320 --> 00:08:26,520
Terima kasih.
141
00:08:36,559 --> 00:08:37,630
Kemana kamu pergi?
142
00:08:37,919 --> 00:08:39,230
Shen Leqing tidak ada di kediamannya.
143
00:08:40,320 --> 00:08:40,960
Dan?
144
00:08:41,600 --> 00:08:42,720
Dan?
145
00:08:42,799 --> 00:08:44,039
Aku akan menemukannya.
146
00:08:44,440 --> 00:08:45,880
Aku pergi mencarinya di kamar pembantu
147
00:08:45,960 --> 00:08:47,480
dan mengetahuinya
bahwa dia diam-diam telah melarikan diri.
148
00:08:47,640 --> 00:08:49,560
Selain itu, Chun Fang juga mencarinya.
149
00:08:49,960 --> 00:08:51,000
Mengapa Permaisuri Agung Sun
150
00:08:51,080 --> 00:08:52,200
mencari pembantu terburu-buru?
151
00:08:52,400 --> 00:08:53,600
Tidakkah menurutmu itu aneh?
152
00:08:56,040 --> 00:08:57,040
Apakah Anda harus melakukannya secara pribadi
153
00:08:57,480 --> 00:08:58,840
pergi mencari Shen Leqing?
154
00:08:59,320 --> 00:09:00,400
Kirimkan saja Xu Zhan untuk melakukannya.
155
00:09:01,760 --> 00:09:02,240
Xu Zhan.
156
00:09:03,160 --> 00:09:03,640
Ya.
157
00:09:04,160 --> 00:09:05,200
Kirim orang untuk menemukan Shen Leqing.
158
00:09:05,480 --> 00:09:05,880
Ya.
159
00:09:06,680 --> 00:09:07,280
Tapi...
160
00:09:11,320 --> 00:09:12,600
Apakah kamu lupa?
161
00:09:12,840 --> 00:09:14,320
bahwa kamu berjanji untuk menjadi Permaisuriku Li?
162
00:09:15,240 --> 00:09:16,040
Jangan terus berpikir
163
00:09:16,080 --> 00:09:16,960
tentang pertarungan dan sebagainya.
164
00:09:17,400 --> 00:09:18,000
Selain itu
165
00:09:18,440 --> 00:09:19,640
bahkan jika Anda ingin menemukan Shen Leqing
166
00:09:20,520 --> 00:09:21,560
ada begitu banyak orang
167
00:09:21,600 --> 00:09:22,400
di tempat tinggalku.
168
00:09:23,360 --> 00:09:24,800
Bukankah itu lebih baik
daripada mencarinya sendiri?
169
00:09:26,960 --> 00:09:27,560
Baiklah.
170
00:09:28,240 --> 00:09:28,920
Datang sekarang?
171
00:09:31,640 --> 00:09:33,760
Yang Mulia, silakan nikmati makanannya.
172
00:09:35,320 --> 00:09:36,040
Buru-buru.
173
00:09:36,160 --> 00:09:37,000
Jangan menghalangi jalanku!
174
00:09:37,080 --> 00:09:37,600
Jangan menghalangi jalanku!
175
00:09:39,400 --> 00:09:41,240
Yang Mulia, lihat!
176
00:09:41,560 --> 00:09:43,160
Aku bisa menahannya dengan stabil sekarang.
177
00:09:43,240 --> 00:09:44,640
Itu tidak akan tumpah.
178
00:09:44,880 --> 00:09:46,200
Aku tahu.
179
00:09:47,040 --> 00:09:47,600
Yang Mulia!
180
00:09:48,120 --> 00:09:48,680
Yang Mulia!
181
00:09:49,680 --> 00:09:50,160
Yang Mulia!
182
00:09:56,440 --> 00:09:57,080
Sanbao!
183
00:09:58,040 --> 00:09:59,360
Anda akhirnya kembali!
184
00:09:59,760 --> 00:10:00,520
Kemana saja kamu?
185
00:10:00,680 --> 00:10:01,880
Saya pikir kamu sudah mati.
186
00:10:02,480 --> 00:10:04,160
Bukankah kamu... Apakah kamu melarikan diri?
187
00:10:04,600 --> 00:10:06,400
Saya baik-baik saja. Saya hidup dan bersemangat!
188
00:10:06,600 --> 00:10:07,160
Saya harus kembali
189
00:10:07,280 --> 00:10:08,120
untuk menikmati masakanmu.
190
00:10:08,680 --> 00:10:09,080
Tentu.
191
00:10:10,680 --> 00:10:12,560
Ini bagus. Anda kembali dalam keadaan utuh.
192
00:10:16,400 --> 00:10:16,880
Yang Mulia.
193
00:10:17,360 --> 00:10:17,840
Yang Mulia.
194
00:10:18,440 --> 00:10:19,680
Saya akhirnya bisa bertemu Anda, Yang Mulia.
195
00:10:20,000 --> 00:10:21,520
Aku bisa kembali hidup-hidup untuk menemuimu.
196
00:10:21,720 --> 00:10:22,320
Senang sekali Anda kembali.
197
00:10:22,920 --> 00:10:23,400
Biarkan aku melihatmu.
198
00:10:25,920 --> 00:10:26,760
Kamu baik-baik saja.
199
00:10:27,360 --> 00:10:27,960
Mengapa kamu menangis?
200
00:10:28,040 --> 00:10:28,680
Itu tidak enak dilihat.
201
00:10:29,640 --> 00:10:30,080
Beri tahu saya.
202
00:10:30,640 --> 00:10:31,480
Apa yang telah terjadi?
203
00:10:32,040 --> 00:10:33,160
Ketika saya kembali ke Kota Jian Kang,
204
00:10:33,240 --> 00:10:34,400
Saya diculik
205
00:10:34,480 --> 00:10:35,200
di gerbang rumah Raja Jing Ling.
206
00:10:35,640 --> 00:10:37,040
Ketika saya bangun, saya berada di ruang bersalin.
207
00:10:38,040 --> 00:10:39,320
Setelah diselamatkan oleh Xiao Xin,
208
00:10:39,360 --> 00:10:40,520
Saya diburu oleh pasukan tengah.
209
00:10:40,960 --> 00:10:42,320
Sekretariat Utama-lah yang menyelamatkan saya
210
00:10:42,560 --> 00:10:43,760
dan menyembunyikanku di kediamannya.
211
00:10:44,000 --> 00:10:44,680
Sekretariat Utama?
212
00:10:45,360 --> 00:10:45,760
Itu benar.
213
00:10:46,320 --> 00:10:47,360
Siapa yang ingin membunuhmu?
214
00:10:48,640 --> 00:10:49,360
Permaisuri Agung Matahari.
215
00:10:55,800 --> 00:10:56,400
Pindah.
216
00:10:59,840 --> 00:11:00,160
Anda.
217
00:11:01,840 --> 00:11:02,280
Pindah.
218
00:11:06,960 --> 00:11:07,880
Anda di sana. Tunggu.
219
00:11:09,200 --> 00:11:10,760
Dicari: Shen Leqing
Hadiah: 2000
220
00:11:10,120 --> 00:11:11,760
Lakukan pemeriksaan ketat
berdasarkan gambar.
221
00:11:12,000 --> 00:11:12,400
Ya.
222
00:11:13,440 --> 00:11:13,800
Pindah.
223
00:11:17,360 --> 00:11:18,440
Nona, lihatlah.
224
00:11:20,160 --> 00:11:20,560
Pindah.
225
00:11:23,040 --> 00:11:23,840
Angkat kepalamu.
226
00:11:28,680 --> 00:11:29,160
Berhenti.
227
00:11:30,840 --> 00:11:31,320
Pindah.
228
00:11:37,560 --> 00:11:37,920
Baiklah.
229
00:11:40,400 --> 00:11:40,800
Pindah.
230
00:11:47,520 --> 00:11:48,200
Apakah kamu sudah menemukannya?
231
00:11:48,360 --> 00:11:48,840
Tidak.
232
00:11:49,040 --> 00:11:49,520
Teruslah mencari.
233
00:11:49,640 --> 00:11:50,200
Ya.
234
00:11:59,080 --> 00:11:59,680
Ini aku.
235
00:12:02,080 --> 00:12:03,160
Itu kamu?
236
00:12:05,800 --> 00:12:06,160
Xiao Xin!
237
00:12:07,320 --> 00:12:07,840
Apa itu?
238
00:12:11,520 --> 00:12:12,080
Ada apa?
239
00:12:13,000 --> 00:12:14,840
Apa yang kamu suka?
240
00:12:15,120 --> 00:12:15,960
Aku akan membelikannya untukmu.
241
00:12:17,320 --> 00:12:18,240
saya...
242
00:12:18,720 --> 00:12:20,760
Menurutku, tidak ada yang aku sukai
243
00:12:21,040 --> 00:12:22,040
selain Nona Shen.
244
00:12:23,280 --> 00:12:24,960
Itu harus Anda diskusikan
dengan Raja Peng Cheng.
245
00:12:25,840 --> 00:12:26,880
Itu benar.
246
00:12:27,000 --> 00:12:29,560
Pikirkan tentang hal ini.
Anda, Nyonya Shen, dan Yang Mulia
247
00:12:29,600 --> 00:12:30,160
aman dan sehat.
248
00:12:30,240 --> 00:12:31,280
Sungguh menyenangkan!
249
00:12:31,960 --> 00:12:33,200
Saya tidak menginginkan apa pun!
250
00:12:33,840 --> 00:12:34,600
Maksudku sangat banyak
251
00:12:34,720 --> 00:12:35,520
untukmu?
252
00:12:35,640 --> 00:12:36,520
Tentu saja.
253
00:12:37,400 --> 00:12:37,920
Bagaimana dengan ini?
254
00:12:38,120 --> 00:12:39,760
Mari kita bersumpah saudara dan saudari.
255
00:12:39,880 --> 00:12:40,320
Bagaimana dengan itu?
256
00:12:40,600 --> 00:12:41,440
Sumpah saudara laki-laki dan perempuan?
257
00:12:42,560 --> 00:12:43,400
Tahukah kamu
258
00:12:43,480 --> 00:12:44,120
apa maksudnya?
259
00:12:44,560 --> 00:12:45,720
Tentu saja.
260
00:12:45,800 --> 00:12:46,320
Artinya
261
00:12:46,840 --> 00:12:48,080
kita ketat!
262
00:12:48,400 --> 00:12:49,760
Siapa yang ingin menjadi saudara angkatmu?
263
00:12:50,640 --> 00:12:51,040
Apa?
264
00:12:51,800 --> 00:12:52,720
Anda tidak mau?
265
00:12:54,400 --> 00:12:56,320
Bagus. Kalau begitu, lupakan saja.
266
00:12:56,640 --> 00:12:58,120
Ada yang harus kulakukan. Aku akan pergi sekarang.
267
00:13:01,160 --> 00:13:01,840
Sebenarnya...
268
00:13:03,920 --> 00:13:04,840
kalian berdua adalah pasangan yang serasi
269
00:13:04,920 --> 00:13:05,840
dari saudara lelaki dan perempuan yang bersumpah.
270
00:13:06,120 --> 00:13:06,480
Hai.
271
00:13:06,920 --> 00:13:07,440
Jika demikian
272
00:13:07,520 --> 00:13:08,440
kenapa kamu tidak menjadi saudara angkatnya?
273
00:13:09,360 --> 00:13:10,760
Tapi itu tidak cocok untukku.
274
00:13:11,920 --> 00:13:12,240
Dengan baik.
275
00:13:12,480 --> 00:13:13,800
Kalau begitu, bagaimana ini cocok untukku?
276
00:13:14,000 --> 00:13:15,000
Apakah kamu tidak tahu bagaimana mengatakan sesuatu yang baik?
277
00:13:15,440 --> 00:13:17,120
Saya akhirnya kembali ke sini dengan selamat.
278
00:13:17,200 --> 00:13:18,400
Bukankah seharusnya kamu menunjukkan kekhawatiran?
279
00:13:20,600 --> 00:13:22,040
Itulah yang saya lakukan.
280
00:13:22,560 --> 00:13:23,040
Lihat.
281
00:13:23,440 --> 00:13:24,080
saya keluar.
282
00:13:24,320 --> 00:13:25,320
Saya segera kembali
283
00:13:25,400 --> 00:13:26,360
segera setelah saya mendengar bahwa Anda kembali.
284
00:13:27,440 --> 00:13:28,760
aku tidak mengharapkanmu...
285
00:13:30,080 --> 00:13:31,200
untuk menggodanya.
286
00:13:34,080 --> 00:13:35,720
Siapa yang menggoda?
287
00:13:36,800 --> 00:13:38,800
Siapa yang menggoda?
288
00:13:42,960 --> 00:13:43,360
Anda!
289
00:13:48,000 --> 00:13:48,920
Ayo pergi dan makan.
290
00:13:49,160 --> 00:13:50,280
Buru-buru. saya kelaparan.
291
00:13:50,760 --> 00:13:51,560
traktiranmu.
292
00:14:05,160 --> 00:14:05,720
Ibu Kerajaan.
293
00:14:07,880 --> 00:14:09,120
Mengapa kamu melakukan itu?
294
00:14:14,480 --> 00:14:15,960
Saya tidak pernah lupa
295
00:14:16,880 --> 00:14:18,360
kebaikan yang telah kamu tunjukkan padaku.
296
00:14:21,840 --> 00:14:23,320
Saat aku masih kecil,
297
00:14:23,400 --> 00:14:24,280
ibuku pergi berperang
dengan Kaisar Gaozu.
298
00:14:25,960 --> 00:14:26,720
Itu kamu
299
00:14:27,000 --> 00:14:29,240
yang melindungiku di masa-masa sulit.
300
00:14:31,240 --> 00:14:32,360
Pada usia tujuh tahun,
301
00:14:33,560 --> 00:14:34,680
Nona Zhou menjebakku
302
00:14:34,760 --> 00:14:36,040
karena membunuh putranya.
303
00:14:37,360 --> 00:14:39,920
Andalah yang mengambil risiko
dan memohon untuk hidupku.
304
00:14:41,320 --> 00:14:42,760
Baru pada saat itulah Kaisar Gaozu mempercayainya
305
00:14:43,120 --> 00:14:44,360
dan menyelamatkan hidupku.
306
00:14:45,440 --> 00:14:47,200
Sejak saat itu
307
00:14:48,840 --> 00:14:49,760
ibu kandungku
308
00:14:51,920 --> 00:14:53,680
menyuruhku untuk memperlakukanmu sebagai ibuku.
309
00:14:55,000 --> 00:14:56,520
Aku merawat ibu kandungmu
310
00:14:56,920 --> 00:14:58,400
seperti saudara perempuanku.
311
00:14:59,520 --> 00:15:01,040
Sejak meninggalnya Kaisar Gaozu,
312
00:15:01,680 --> 00:15:03,960
Janda Permaisuri
telah menyulitkanku.
313
00:15:04,960 --> 00:15:06,720
Itu ibumu
314
00:15:07,440 --> 00:15:09,160
yang mempertaruhkan nyawanya untuk mengemis
315
00:15:09,840 --> 00:15:12,240
dan membantu mendapatkan bantuan
untuk meninggalkan istana bersama putraku.
316
00:15:13,120 --> 00:15:14,040
Selama bertahun-tahun
317
00:15:15,920 --> 00:15:18,080
Aku memperlakukanmu seperti ibuku sendiri.
318
00:15:19,000 --> 00:15:20,720
Saya menghormati Anda dan menghormati Anda.
319
00:15:21,440 --> 00:15:22,400
Dan Kakak Keenamku.
320
00:15:24,600 --> 00:15:25,080
Saya mentraktir Anda berdua
321
00:15:25,160 --> 00:15:26,680
sebagai keluarga tersayang.
322
00:15:28,440 --> 00:15:30,520
Aku ingin kalian berdua tetap aman selamanya.
323
00:15:31,960 --> 00:15:32,960
Seperti kamu.
324
00:15:33,680 --> 00:15:34,800
aku mentraktirmu
325
00:15:34,880 --> 00:15:37,160
seperti anakku sendiri.
326
00:15:39,320 --> 00:15:40,040
Tapi...
327
00:15:40,200 --> 00:15:41,040
Tapi...
328
00:15:44,040 --> 00:15:45,160
Tapi tetap saja,
329
00:15:45,240 --> 00:15:46,600
kamu ingin membunuhku.
330
00:15:50,000 --> 00:15:50,840
Kang.
331
00:15:52,640 --> 00:15:53,920
Saya salah.
332
00:15:54,480 --> 00:15:55,480
Saya disesatkan
333
00:15:55,680 --> 00:15:57,520
oleh Lu Yuan.
334
00:16:00,440 --> 00:16:01,400
Tidak pernah ada kedamaian
335
00:16:02,280 --> 00:16:03,960
di keluarga kerajaan.
336
00:16:04,680 --> 00:16:05,840
Di antara para pangeran
337
00:16:07,400 --> 00:16:09,680
akan selalu ada perlombaan tikus.
338
00:16:11,160 --> 00:16:12,080
Kang.
339
00:16:12,760 --> 00:16:14,200
Saya melakukan semua ini
340
00:16:14,760 --> 00:16:15,920
hanya untuk melindungi Xuan
341
00:16:16,200 --> 00:16:18,280
dari digunakan oleh Lu Yuan.
342
00:16:19,440 --> 00:16:21,040
Tapi sekarang sudah menjadi seperti ini
343
00:16:22,120 --> 00:16:24,160
sudah terlambat untuk menyesalinya sekarang.
344
00:16:25,120 --> 00:16:26,720
Saat pesta ulang tahun
di Panggung Phoenix,
345
00:16:27,760 --> 00:16:29,160
kamu melindungi Lu Yuan.
346
00:16:30,360 --> 00:16:32,280
Adapun kejadiannya
di Pabrik Pengecoran Gunung Qixia,
347
00:16:33,400 --> 00:16:35,720
kamu menggunakan Permaisuri Xie
diracuni sebagai alasan untuk menghentikanku.
348
00:16:37,480 --> 00:16:39,080
Setelah pembunuhan di hari pernikahanku,
349
00:16:41,040 --> 00:16:42,280
you did everything in your power
350
00:16:42,400 --> 00:16:44,120
mencoba membunuh keluarga Shen.
351
00:16:46,000 --> 00:16:47,520
Adapun Pertempuran Utara,
352
00:16:49,080 --> 00:16:50,640
Anda menyadap berita militer
353
00:16:52,520 --> 00:16:53,560
dan membantu Lu Yuan
354
00:16:55,560 --> 00:16:56,640
untuk membunuhku.
355
00:16:58,200 --> 00:16:58,760
Ibu Kerajaan.
356
00:16:59,920 --> 00:17:01,000
Dengan semua ini,
357
00:17:02,800 --> 00:17:04,640
bagaimana kamu berharap aku percaya
358
00:17:06,119 --> 00:17:08,000
bahwa kamu hanya disesatkan olehnya?
359
00:17:10,319 --> 00:17:11,839
Anda tahu segalanya.
360
00:17:12,640 --> 00:17:15,119
Ya, aku tahu semuanya.
361
00:17:15,520 --> 00:17:16,839
Saya bisa mentolerir semua itu.
362
00:17:18,150 --> 00:17:19,359
Anda melindungi Saudara Keenam
363
00:17:20,000 --> 00:17:21,599
dan ingin mendapatkan kekuatan untuknya.
364
00:17:22,670 --> 00:17:23,599
Ibu Kerajaan.
365
00:17:24,640 --> 00:17:26,430
Pernahkah Anda memikirkan apa yang dia inginkan?
366
00:17:27,839 --> 00:17:29,240
Apakah hal-hal itulah yang Anda perjuangkan
367
00:17:29,840 --> 00:17:31,560
sesuatu yang dia inginkan?
368
00:17:32,800 --> 00:17:34,400
Pernahkah Anda memikirkannya
369
00:17:35,040 --> 00:17:36,320
betapa menyakitkannya dia sekarang?
370
00:17:36,920 --> 00:17:38,480
Bagaimana dia menghadapiku
371
00:17:39,120 --> 00:17:40,880
dan menghadapi memiliki ibu sepertimu?
372
00:17:42,480 --> 00:17:43,680
Haruskah aku mengatakan yang sebenarnya padanya
373
00:17:43,760 --> 00:17:44,880
tentang semua ini?
374
00:17:47,920 --> 00:17:48,800
Kang.
375
00:17:50,160 --> 00:17:51,080
saya...
376
00:17:54,560 --> 00:17:55,200
Ibu Kerajaan.
377
00:17:56,880 --> 00:17:58,040
Semua pejabat pengadilan
378
00:17:59,520 --> 00:18:01,040
adalah saksi.
379
00:18:02,800 --> 00:18:04,000
aku khawatir aku tidak bisa...
380
00:18:16,160 --> 00:18:17,440
Kang.
381
00:18:26,360 --> 00:18:27,880
Kang.
382
00:18:37,824 --> 00:18:47,824
Dikirim oleh iQiyi dan Dirobek oleh skysoultan
♔ Ikuti @skysoultan di Instagram ♔
383
00:19:05,720 --> 00:19:06,280
Saudara Keenam.
384
00:19:06,440 --> 00:19:07,960
Itu bunga peony favorit Ibu Kerajaan.
385
00:19:08,080 --> 00:19:09,240
Ibu Kerajaan mungkin akan mengalahkanmu karena itu.
386
00:19:10,560 --> 00:19:11,240
Xuan.
387
00:19:14,320 --> 00:19:15,560
Apa yang sedang kamu lakukan?
388
00:19:16,080 --> 00:19:17,800
Itu bukan aku. Itu adalah Kakak Keempat.
389
00:19:19,480 --> 00:19:20,000
Pergi sekarang.
390
00:19:20,120 --> 00:19:20,920
Ibu Kerajaan mungkin akan mengalahkanmu.
391
00:19:21,000 --> 00:19:22,400
Kang, hentikan!
392
00:19:24,920 --> 00:19:25,600
Kalian berdua.
393
00:19:25,680 --> 00:19:27,120
Anda tidak diperbolehkan makan malam ini.
394
00:19:38,720 --> 00:19:39,320
Kakak Keempat.
395
00:19:40,720 --> 00:19:41,520
Kakak Keempat, lihat.
396
00:19:41,960 --> 00:19:42,800
Dimana kamu mendapatkannya?
397
00:19:43,120 --> 00:19:45,000
Aku mencurinya dari Dapur Kekaisaran.
398
00:19:48,240 --> 00:19:48,840
Apakah itu bagus?
399
00:19:49,200 --> 00:19:49,720
Ya.
400
00:20:01,840 --> 00:20:02,320
Di Sini.
401
00:20:05,640 --> 00:20:06,680
Terima kasih, Ibu Kerajaan.
402
00:20:55,360 --> 00:20:56,760
Ibu Kerajaan sangat menyukai chestnut.
403
00:20:59,760 --> 00:21:00,480
Saat aku masih kecil,
404
00:21:01,680 --> 00:21:02,960
Saya akan mengupasnya untuknya.
405
00:21:04,440 --> 00:21:05,160
Dia akan sangat bahagia
406
00:21:05,280 --> 00:21:06,360
dan memberiku makanan ringan.
407
00:21:07,400 --> 00:21:09,120
Ibu Kerajaan dulunya baik padaku.
408
00:21:10,000 --> 00:21:11,520
Dia pernah membuat pakaian
409
00:21:12,360 --> 00:21:13,800
untuk Kakak Keenam dan aku.
410
00:21:15,480 --> 00:21:16,720
Tapi Kakak Keenam merampas milikku.
411
00:21:18,080 --> 00:21:19,440
Dia bahkan menghukumnya karena itu.
412
00:21:20,680 --> 00:21:22,080
Suatu ketika saya menggigil dan demam.
413
00:21:23,040 --> 00:21:24,040
Saya terus mengeluh karena terlalu dingin.
414
00:21:25,240 --> 00:21:26,640
Ibu Kerajaan memelukku
415
00:21:28,400 --> 00:21:29,520
dan menghabiskan sepanjang malam bersamaku
416
00:21:30,440 --> 00:21:31,240
tanpa istirahat.
417
00:21:34,040 --> 00:21:35,040
Karena itu,
418
00:21:35,760 --> 00:21:37,280
Kakak Keenam bahkan bertengkar denganku
419
00:21:38,200 --> 00:21:39,560
dan bilang aku mencuri ibunya.
420
00:21:42,880 --> 00:21:44,360
Seiring berjalannya waktu, banyak hal telah berubah.
421
00:21:46,120 --> 00:21:47,240
Sebelum kita menyadarinya,
422
00:21:48,560 --> 00:21:49,840
semuanya telah berubah.
423
00:21:52,360 --> 00:21:53,920
Saya sudah lama menyadarinya
424
00:21:55,040 --> 00:21:56,880
Ibu Kerajaan itu memanfaatkanku.
425
00:21:58,680 --> 00:22:00,040
Tapi saya tidak berpikir
426
00:22:01,800 --> 00:22:03,520
dia benar-benar ingin aku mati.
427
00:22:11,320 --> 00:22:12,760
Bukannya hal itu tidak terlintas dalam pikiranku.
428
00:22:15,480 --> 00:22:17,280
Tapi aku hanya tidak bersedia
untuk mempercayai hal itu.
429
00:22:30,280 --> 00:22:31,400
Terlepas dari itu,
430
00:22:32,160 --> 00:22:33,600
kamu berhutang budi pada Permaisuri Agung Sun.
431
00:22:34,840 --> 00:22:36,160
Sama seperti tuanku.
432
00:22:37,560 --> 00:22:39,400
Di antara senior dan juniorku,
433
00:22:39,920 --> 00:22:41,720
dia sangat mencintaiku.
434
00:22:42,560 --> 00:22:44,040
Kapan pun ada makanan enak
435
00:22:44,120 --> 00:22:44,920
atau hal menarik,
436
00:22:45,280 --> 00:22:47,120
dia akan menyimpan satu untukku.
437
00:22:47,560 --> 00:22:48,160
Juga,
438
00:22:48,720 --> 00:22:49,840
dia sering mengajakku
439
00:22:49,920 --> 00:22:51,080
ke pasar
440
00:22:51,200 --> 00:22:52,680
dan membelikanku manisan haw.
441
00:22:53,240 --> 00:22:54,480
Saat aku berada di sisinya,
442
00:22:55,480 --> 00:22:56,280
Saya seperti anak kecil
443
00:22:56,360 --> 00:22:58,000
yang bebas dari kekhawatiran.
444
00:23:05,000 --> 00:23:05,640
Tapi
445
00:23:07,640 --> 00:23:09,000
dia memanfaatkanku.
446
00:23:13,200 --> 00:23:13,960
Saya baru saja
447
00:23:14,040 --> 00:23:15,600
seperti pion baginya.
448
00:23:17,720 --> 00:23:19,160
Aku pernah membencinya.
449
00:23:20,920 --> 00:23:21,920
Namun pada akhirnya,
450
00:23:23,400 --> 00:23:24,320
kita masing-masing
451
00:23:24,440 --> 00:23:25,880
harus berdamai dengan masa lalu.
452
00:23:28,600 --> 00:23:29,240
Bagaimanapun juga
453
00:23:30,960 --> 00:23:32,840
semua waktu yang kita habiskan bersama
454
00:23:33,840 --> 00:23:35,680
itu nyata.
455
00:23:36,640 --> 00:23:37,400
Juga
456
00:23:38,720 --> 00:23:40,320
dia membayar harganya dengan nyawanya
457
00:23:40,440 --> 00:23:42,040
atas kesalahan yang dibuatnya.
458
00:23:43,280 --> 00:23:44,120
Sejujurnya,
459
00:23:44,840 --> 00:23:45,840
saya tidak merasa
460
00:23:46,920 --> 00:23:49,080
sedikit pun kebencian dalam diriku sekarang.
461
00:23:50,000 --> 00:23:51,560
Menurut Anda apa yang harus saya lakukan?
462
00:23:53,040 --> 00:23:54,120
Kami berbeda.
463
00:23:56,080 --> 00:23:57,920
Saya hanya orang biasa.
464
00:23:58,760 --> 00:24:00,800
Antara cinta dan benci,
465
00:24:01,240 --> 00:24:02,280
Aku hanya punya diriku sendiri untuk bertanya
466
00:24:02,360 --> 00:24:03,160
sebelum saya membuat keputusan apa pun.
467
00:24:03,840 --> 00:24:04,560
Tapi untukmu,
468
00:24:05,280 --> 00:24:06,600
setiap pilihan yang Anda buat
469
00:24:06,920 --> 00:24:08,240
akan berimplikasi pada banyak hal.
470
00:24:08,800 --> 00:24:10,520
Anda perlu mencapai keseimbangan
untuk setiap pilihan yang Anda buat
471
00:24:11,240 --> 00:24:12,600
dan Anda harus memberi semua orang
472
00:24:12,720 --> 00:24:13,880
penjelasan yang masuk akal.
473
00:24:16,200 --> 00:24:16,840
Situasi Anda...
474
00:24:19,320 --> 00:24:20,480
lebih keras dari milikku.
475
00:24:29,440 --> 00:24:30,000
Tapi
476
00:24:30,920 --> 00:24:32,760
apa pun yang Anda pilih
477
00:24:33,720 --> 00:24:35,200
Aku akan selalu mendukungmu.
478
00:25:02,600 --> 00:25:04,600
Paviliun Ren Shou
479
00:25:06,800 --> 00:25:08,560
Paviliun Ren Shou
480
00:25:57,960 --> 00:25:58,840
Yang Mulia.
481
00:26:00,040 --> 00:26:01,800
Raja Jing Ling baru saja datang ke sini.
482
00:26:02,840 --> 00:26:05,120
Dia berdiri di dekat pintu dan tidak masuk.
483
00:26:07,080 --> 00:26:07,800
saya dengar
484
00:26:08,640 --> 00:26:11,000
Yang Mulia
headed to Cheng Xiu Pavilion.
485
00:26:17,520 --> 00:26:18,440
Berhentilah menangis.
486
00:26:46,080 --> 00:26:49,480
Great Consort Sun will be beheaded
because assisted Lu Yuan
487
00:26:49,480 --> 00:26:52,680
and attempted to murder King Peng Cheng
488
00:27:01,320 --> 00:27:01,920
Kakak Keempat.
489
00:27:04,160 --> 00:27:04,720
Saudara Keenam.
490
00:27:08,320 --> 00:27:09,240
Apa yang sedang kamu lakukan?
491
00:27:10,040 --> 00:27:11,600
I'm aware that Royal Mother is guilty.
492
00:27:14,320 --> 00:27:15,760
Tapi dia hanya seorang wanita.
493
00:27:16,360 --> 00:27:17,160
She made such grave mistakes
494
00:27:17,240 --> 00:27:18,720
at Lu Yuan's instigation.
495
00:27:19,640 --> 00:27:20,280
saya harap
496
00:27:20,360 --> 00:27:21,560
you'll spare her this once
497
00:27:22,520 --> 00:27:23,600
for the sake of our years of affection.
498
00:27:37,120 --> 00:27:38,360
Apakah kamu benar-benar berpikir
499
00:27:40,000 --> 00:27:41,600
that Royal Mother was used?
500
00:27:42,080 --> 00:27:43,680
Royal Mother loves me dearly.
501
00:27:45,720 --> 00:27:47,000
Karena aku,
502
00:27:47,640 --> 00:27:48,400
dia membuat kesalahan sesaat dalam penilaian
503
00:27:48,480 --> 00:27:49,480
setelah disesatkan oleh orang-orang jahat.
504
00:27:51,440 --> 00:27:52,520
Tidak peduli seberapa buruk dia mengacau,
505
00:27:53,920 --> 00:27:55,400
dia tetap ibuku.
506
00:27:56,320 --> 00:27:58,640
Kakak Keempat, tolong selamatkan nyawanya.
507
00:27:59,920 --> 00:28:01,360
Aku akan membawanya pergi dari Kota Jian Kang
508
00:28:02,640 --> 00:28:03,560
dan jangan pernah kembali ke sini.
509
00:28:12,280 --> 00:28:14,040
Ibu Kerajaan dan Lu Yuan
berkonspirasi bersama.
510
00:28:15,680 --> 00:28:18,080
Semua pejabat menyadari hal itu.
511
00:28:19,640 --> 00:28:20,720
Beri tahu saya.
512
00:28:21,680 --> 00:28:22,880
Apa yang harus saya lakukan?
513
00:28:23,000 --> 00:28:23,600
Kakak Keempat.
514
00:28:25,320 --> 00:28:26,240
Lu Yuan, pelaku utamanya
515
00:28:26,280 --> 00:28:27,480
telah dihukum.
516
00:28:29,520 --> 00:28:30,720
Ibu Kerajaan hanyalah seorang wanita.
517
00:28:30,760 --> 00:28:31,880
Apa yang bisa dia lakukan?
518
00:28:33,640 --> 00:28:34,920
Selama kita meninggalkan Kota Jian Kang,
519
00:28:36,280 --> 00:28:37,760
para pejabat tidak akan berkata apa-apa.
520
00:28:38,880 --> 00:28:40,160
Tinggalkan Kota Jian Kang?
521
00:28:42,520 --> 00:28:43,960
Kami berdua
522
00:28:45,080 --> 00:28:46,400
harus membantu Yang Mulia
523
00:28:46,440 --> 00:28:48,040
untuk membangun dunia yang damai
524
00:28:49,200 --> 00:28:49,880
dan buat
525
00:28:49,880 --> 00:28:51,240
dunia harmoni yang sejahtera
antara manusia dan alam.
526
00:28:52,160 --> 00:28:53,600
Apakah kamu sudah melupakan semua itu?
527
00:29:09,880 --> 00:29:11,040
saya tidak lupa.
528
00:29:13,480 --> 00:29:14,960
Tapi demi menyelamatkan nyawa Ibu Kerajaan,
529
00:29:18,280 --> 00:29:19,680
Saya bersedia menyerahkan segalanya.
530
00:29:33,920 --> 00:29:37,000
Paviliun Ren Shou
531
00:29:38,520 --> 00:29:39,400
Yang Mulia.
532
00:29:40,400 --> 00:29:41,120
Yang Mulia.
533
00:29:42,560 --> 00:29:43,760
Tetap di sini.
534
00:29:44,680 --> 00:29:45,720
Aku akan pergi sendiri.
535
00:30:06,040 --> 00:30:07,520
Saya orang berdosa.
536
00:30:09,480 --> 00:30:10,840
Raja Peng Cheng,
537
00:30:11,280 --> 00:30:12,120
tolong hukum aku.
538
00:30:19,960 --> 00:30:20,520
Ibu.
539
00:30:22,000 --> 00:30:23,320
Saya orang berdosa
540
00:30:23,800 --> 00:30:25,200
yang telah melakukan kejahatan besar.
541
00:30:26,760 --> 00:30:28,240
Aku tahu aku bersalah.
542
00:30:30,760 --> 00:30:32,080
Raja Peng Cheng.
543
00:30:32,960 --> 00:30:34,520
Tempatkan kebenaran di atas keluarga.
544
00:30:35,680 --> 00:30:36,560
Hukuman saya
545
00:30:37,920 --> 00:30:38,840
sampai mati.
546
00:30:39,120 --> 00:30:40,080
Selamatkan nyawanya!
547
00:30:40,120 --> 00:30:41,040
Kakak Keempat, aku mohon padamu.
548
00:30:41,840 --> 00:30:42,640
Xuan.
549
00:30:44,400 --> 00:30:46,120
Tidak perlu memohon padaku.
550
00:30:49,400 --> 00:30:50,200
Kang.
551
00:30:53,360 --> 00:30:55,040
Saya telah melakukan kesalahan besar.
552
00:30:57,520 --> 00:30:59,040
Saya pantas mendapatkannya.
553
00:31:02,360 --> 00:31:02,960
saya...
554
00:31:03,840 --> 00:31:05,480
Saya tahu saya salah.
555
00:31:08,080 --> 00:31:08,960
Kang.
556
00:31:13,480 --> 00:31:14,840
Berikan perintah.
557
00:31:19,840 --> 00:31:20,400
Kakak Keempat.
558
00:31:21,760 --> 00:31:22,480
Kakak Keempat!
559
00:31:25,240 --> 00:31:26,240
Kakak Keempat, tidak.
560
00:31:28,680 --> 00:31:30,160
Saya bersedia menanggung kesalahannya
untuk Ibu Kerajaan!
561
00:31:37,440 --> 00:31:38,840
Aku pernah membencinya.
562
00:31:39,560 --> 00:31:40,560
Namun pada akhirnya,
563
00:31:41,920 --> 00:31:42,760
kita masing-masing
564
00:31:42,840 --> 00:31:44,440
harus berdamai dengan masa lalu.
565
00:31:46,120 --> 00:31:46,760
Bagaimanapun juga
566
00:31:48,400 --> 00:31:50,320
semua waktu yang kita habiskan bersama
567
00:31:51,240 --> 00:31:52,960
itu nyata.
568
00:31:54,440 --> 00:31:56,160
Antara cinta dan benci,
569
00:31:57,000 --> 00:31:58,160
Aku hanya punya diriku sendiri untuk bertanya
570
00:31:58,240 --> 00:31:59,120
sebelum saya membuat keputusan apa pun.
571
00:32:05,240 --> 00:32:06,640
Matahari, orang berdosa,
572
00:32:08,320 --> 00:32:09,640
diturunkan menjadi rakyat jelata
573
00:32:10,440 --> 00:32:11,760
dan untuk tinggal selamanya
di mausoleum kekaisaran
574
00:32:13,080 --> 00:32:14,400
untuk merenungkan dirinya sendiri.
575
00:32:15,800 --> 00:32:18,440
Dia tidak akan pernah memasuki Kota Jian Kang lagi.
576
00:32:25,920 --> 00:32:27,680
Terima kasih, Kakak Keempat!
577
00:32:34,560 --> 00:32:36,400
Saya, orang biasa,
578
00:32:39,040 --> 00:32:42,920
terima kasih, Yang Mulia.
579
00:33:16,600 --> 00:33:17,720
Tahanan itu, Lu Yuan,
telah dibawa ke sini.
580
00:33:18,720 --> 00:33:19,400
Anda dipecat.
581
00:33:19,560 --> 00:33:19,960
Ya.
582
00:33:37,240 --> 00:33:39,480
Akulah yang kalah
yang gagal di ambang kesuksesan.
583
00:33:40,640 --> 00:33:41,520
Permaisuri Li.
584
00:33:41,560 --> 00:33:43,160
Anda tertarik untuk melihatnya sendiri juga?
585
00:33:43,960 --> 00:33:45,240
Dari apa yang saya lihat,
586
00:33:45,760 --> 00:33:47,440
kamu mendapatkan apa yang pantas kamu dapatkan.
587
00:33:50,400 --> 00:33:51,560
Sebagai seorang wanita,
588
00:33:51,800 --> 00:33:52,920
saya tahu
589
00:33:53,280 --> 00:33:55,400
bahwa seseorang harus mengutamakan negara
sebelum keluarga
590
00:33:55,760 --> 00:33:58,360
dan kebenaran adalah yang utama
sebelum keinginan kita sendiri.
591
00:33:58,840 --> 00:33:59,840
Tapi kamu?
592
00:34:00,560 --> 00:34:01,800
Pada hari ulang tahun Permaisuri Agung Sun,
593
00:34:02,200 --> 00:34:03,440
kamu membunuh A Nu
594
00:34:03,520 --> 00:34:04,920
di depanku.
595
00:34:05,280 --> 00:34:06,320
Sehubungan dengan pengecoran swasta,
596
00:34:06,520 --> 00:34:07,120
kamu menjahit
597
00:34:07,200 --> 00:34:08,790
keluarga Shen.
598
00:34:09,230 --> 00:34:10,199
Dalam Pertempuran Utara,
599
00:34:10,400 --> 00:34:11,750
kamu menyebabkan kerugian besar bagi negara
dan orang-orang.
600
00:34:12,000 --> 00:34:12,960
Setiap hal yang Anda lakukan
601
00:34:13,040 --> 00:34:15,000
tidak bisa dimaafkan!
602
00:34:15,960 --> 00:34:16,750
Apakah kamu berpikir?
603
00:34:16,920 --> 00:34:18,679
kamu bisa saja berkuasa
dan menjadi Pengawas Politik?
604
00:34:19,520 --> 00:34:20,840
Apakah kamu berpikir?
605
00:34:20,920 --> 00:34:22,679
posisi itu hanya mewakili kekuasaan?
606
00:34:23,040 --> 00:34:24,199
Yang ada di posisi itu
607
00:34:24,639 --> 00:34:25,920
harus memikul tanggung jawab
untuk negara dan rakyat.
608
00:34:26,360 --> 00:34:27,400
Apakah kamu punya itu?
609
00:34:27,639 --> 00:34:28,600
Apakah Anda layak mendapatkannya?
610
00:34:32,310 --> 00:34:33,790
Semuanya bisa berubah
611
00:34:34,120 --> 00:34:35,880
di bawah kekuasaan.
612
00:34:36,120 --> 00:34:37,040
Liu Yikang...
613
00:34:39,120 --> 00:34:40,880
Anda bahkan tidak pantas mendapatkannya
614
00:34:41,790 --> 00:34:43,310
untuk menyebutkan namanya.
615
00:34:46,710 --> 00:34:47,710
Sudah waktunya.
616
00:34:48,440 --> 00:34:49,400
Berangkatlah sekarang.
617
00:34:56,000 --> 00:34:56,560
Bawa dia.
618
00:34:56,639 --> 00:34:57,120
-Ya.
-Ya.
619
00:35:11,400 --> 00:35:13,000
Lu Yuan, si pendosa,
620
00:35:13,360 --> 00:35:16,160
telah menjadi menteri selama beberapa dekade.
621
00:35:16,560 --> 00:35:17,880
Dia mempunyai keserakahan yang tidak pernah terpuaskan akan kekuasaan
622
00:35:18,280 --> 00:35:20,000
menempatkan negara
dalam keadaan gejolak politik
623
00:35:20,440 --> 00:35:22,440
dan menyebabkan ketidakstabilan di Kota Jian Kang
624
00:35:22,920 --> 00:35:24,720
yang merupakan pelanggaran terhadap tugasnya
kepada Yang Mulia.
625
00:35:25,560 --> 00:35:27,200
Dan dia mengatur para pejabat
626
00:35:27,480 --> 00:35:29,360
dan melenyapkan para pembangkang
627
00:35:29,480 --> 00:35:31,040
demi keinginan egoisnya sendiri
628
00:35:31,440 --> 00:35:34,240
dan mengabaikan kehidupan orang yang tidak bersalah.
629
00:35:34,520 --> 00:35:37,920
Dia telah melakukan kejahatan yang tak terhitung banyaknya
630
00:35:38,000 --> 00:35:39,800
dan semuanya tidak bisa dimaafkan.
631
00:35:40,360 --> 00:35:42,240
Mengetahui bahwa ia telah melakukan dosa besar,
632
00:35:42,280 --> 00:35:43,760
kematiannya bukanlah apa-apa.
633
00:35:44,240 --> 00:35:45,560
Mari berharap dia tidak melakukan kejahatan
634
00:35:45,880 --> 00:35:47,200
dan menebus dosa-dosanya
635
00:35:47,640 --> 00:35:49,520
dalam kehidupan berikutnya.
636
00:36:12,200 --> 00:36:13,680
Sejak hari kau dan aku bertemu,
637
00:36:14,160 --> 00:36:16,000
pertarungan kami melawan Lu Yuan telah dimulai.
638
00:36:16,720 --> 00:36:17,960
Investigasi pada pengecoran swasta
639
00:36:18,520 --> 00:36:19,720
dan tentara swasta di Wuchang.
640
00:36:20,240 --> 00:36:21,840
Namun, kami masih gagal memberantasnya
sekali dan untuk selamanya.
641
00:36:22,360 --> 00:36:22,960
Hari ini
642
00:36:24,520 --> 00:36:26,040
kami akhirnya melakukannya.
643
00:36:26,600 --> 00:36:27,120
Sepanjang jalan,
644
00:36:27,200 --> 00:36:28,560
kehidupan guruku
645
00:36:29,200 --> 00:36:31,040
dan nyawa pejabat setia yang tak terhitung jumlahnya
dikorbankan.
646
00:36:33,320 --> 00:36:34,800
Berapa banyak darah orang yang tidak bersalah
647
00:36:34,880 --> 00:36:36,000
tumpah
648
00:36:37,240 --> 00:36:38,440
sebagai ganti hari ini?
649
00:36:48,160 --> 00:36:48,880
Lu Yuan
650
00:36:49,400 --> 00:36:50,400
mengganggu perang
651
00:36:51,280 --> 00:36:52,520
di Utara
652
00:36:53,000 --> 00:36:54,320
dan berusaha membunuh Raja Peng Cheng
653
00:36:55,000 --> 00:36:56,040
dan membunuh pejabat pengadilan.
654
00:36:56,880 --> 00:36:57,880
Dia dihukum karena kejahatan keji ini
655
00:36:58,480 --> 00:36:59,520
dan akan dieksekusi sekaligus.
656
00:37:05,440 --> 00:37:06,280
Menjalankan!
657
00:37:25,360 --> 00:37:26,360
Lu Yuan, si pendosa
658
00:37:32,120 --> 00:37:32,600
Saudara.
659
00:37:36,480 --> 00:37:37,120
Saudara laki-laki.
660
00:37:41,040 --> 00:37:42,440
Nona, apakah kamu baik-baik saja?
661
00:37:44,200 --> 00:37:44,960
Semakin lemah?
662
00:37:49,160 --> 00:37:49,880
Bagus!
663
00:37:49,960 --> 00:37:50,720
Bagus!
664
00:37:50,800 --> 00:37:53,880
-Bagus!
-Bagus!
665
00:38:28,400 --> 00:38:28,960
Sekretariat Utama.
666
00:38:29,520 --> 00:38:30,680
Lu Yuan sudah mati.
667
00:38:44,120 --> 00:38:44,960
Sebuah Nu.
668
00:38:46,480 --> 00:38:48,480
Ini adalah toples anggur
669
00:38:49,640 --> 00:38:51,160
yang dulu kau dan aku sembunyikan
di bawah pohon pir
670
00:38:51,240 --> 00:38:51,960
di Gunung Xiuli.
671
00:38:53,480 --> 00:38:54,600
Anda pernah berkata
672
00:38:55,960 --> 00:38:57,240
bahwa kamu akan meminumnya
673
00:38:58,480 --> 00:39:00,320
dengan kekasihmu
pada malam pernikahanmu.
674
00:39:01,200 --> 00:39:01,800
Sekarang
675
00:39:02,920 --> 00:39:04,120
Lu Yuan sudah mati.
676
00:39:05,560 --> 00:39:06,760
Kematianmu telah dibalas.
677
00:39:07,960 --> 00:39:09,040
Saya membawanya ke sini
678
00:39:10,120 --> 00:39:11,680
dan semoga kamu beristirahat dalam damai sekarang.
679
00:39:25,080 --> 00:39:33,320
Junior, makam A Nu
680
00:39:42,840 --> 00:39:45,840
Junior, makam A Nu
681
00:39:44,760 --> 00:39:45,640
Sebuah Nu.
682
00:39:47,080 --> 00:39:48,720
Aku sangat merindukanmu.
683
00:39:50,600 --> 00:39:52,080
Aku merindukan saat-saat kita bermain
684
00:39:52,760 --> 00:39:53,760
dan berlatih seni bela diri bersama.
685
00:39:54,840 --> 00:39:56,600
Kami memainkan permainan itu
elang menangkap anak ayam.
686
00:39:56,960 --> 00:39:58,680
Anda berada di belakang saya dan senior.
687
00:40:00,000 --> 00:40:01,640
Dan aku rindu Kue Tulang yang kamu buat.
688
00:40:01,960 --> 00:40:03,790
Junior, makam A Nu
689
00:40:06,000 --> 00:40:06,760
Sebuah Nu.
690
00:40:08,960 --> 00:40:10,080
Jika ada kehidupan selanjutnya,
691
00:40:11,480 --> 00:40:13,120
kita harus menjadi saudara perempuan.
692
00:40:13,880 --> 00:40:15,760
Kita akan dilahirkan dalam keluarga yang sama
693
00:40:16,920 --> 00:40:18,200
dan kita akan memiliki orang tua
694
00:40:19,000 --> 00:40:20,320
dan saudara kandung.
695
00:40:21,040 --> 00:40:21,680
Dan saya.
696
00:40:22,800 --> 00:40:23,520
Saya juga.
697
00:40:28,880 --> 00:40:29,520
Baiklah.
698
00:40:30,320 --> 00:40:31,680
Kita akan menjadi sebuah keluarga.
699
00:40:32,720 --> 00:40:33,760
Tidak ada kebencian.
700
00:40:34,400 --> 00:40:35,320
Tidak ada pembunuhan.
701
00:40:36,280 --> 00:40:36,960
Kami hanya akan melakukan sesuatu
702
00:40:37,000 --> 00:40:38,360
yang kita cintai.
703
00:40:39,040 --> 00:40:40,400
Kami akan hidup untuk diri kami sendiri
704
00:40:40,880 --> 00:40:41,840
dan menjalani hidup tanpa beban.
705
00:40:42,480 --> 00:40:43,600
Hidup untuk diri kita sendiri.
706
00:40:44,080 --> 00:40:45,120
Jalani hidup tanpa beban.
707
00:40:48,064 --> 00:40:58,064
Dikirim oleh iQiyi dan Dirobek oleh skysoultan
♔ Ikuti @skysoultan di Instagram ♔